Однажды грозовой ночью на далеком Севере у разбойничьего атамана Маттиса и его подруги Ловисы родилась дочь, которую назвали Рони. Сидя у огня в главном зале древнего замка на горе, разбойники дружно славили своего вождя, не обращая внимания на крики нечисти в темном лесу. Даже молния, расколовшая замок, не испортила настроения - наконец-то в их веселой компании появилась достойная наследница, а грязной шайке атамана Борки, что осмеливается делить с ними лес, теперь придет скорый и неминучий конец. Они не знали, что в ту же ночь у Борки родился сын Бирк. Когда рядом живут два неугомонных ребенка, они неминуемо встретятся, но настоящее знакомство Рони и Бирка состоялось, когда люди Борки внезапно заняли Северную башню замка. Несмотря на обстоятельства, ребята подружились, тайные встречи и совместные прогулки сблизили их настолько, что Бирк и Рони стали считать друг друга братом и сестрой. Между тем зимы становились все суровее, разбойничья жизнь – тяжелее, и было ясно, что в лесу должен остаться лишь один атаман. Но что случится, когда тайное станет явным, и дети пойдут против родителей? Смогут ли чистые детские чувства победить многолетнюю вражду?