Легендарный капитан Звездного флота, прекрасный стратег и проницательный дипломат Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт) давно ушел в отставку, оставив позади свои грандиозные успешные миссии, но не забыв горькие провалы. Двадцать лет он живет на пенсии на фамильном винограднике во Франции. Ближайшим другом из окружения старика для него становится верный пес по кличке Номер Один, но вовсе не потому, что с возрастом Жан-Люк превратился в невыносимого брюзгу. Просто все эти годы бывшего исследователя галактики мучают кошмары и угрызения совести из-за трагического происшествия на Ромуле и Марсе. Тогда синтетики, подобные Дейте (Брент Спайнер), взбунтовались, из-за чего погибли тысячи невинных. Что послужило причиной сбоя в их программе, никто толком не знает: вместо того чтобы разобраться в истоках бунта, Федерация просто запретила все синтетические формы жизни. Сам Пикар, прослуживший плечом к плечу с самоотверженным Дейтой, отдавшим жизнь за своего капитана, такого вынести не мог и в качестве жеста несогласия покинул свой пост. Укрывшись на семейной вилле от любопытных репортеров, он пытается забыть те ужасные события, вот только сделать это ему не дает загадочная девушка Даж (Иза Брионес). Она находит Пикара, сообщает ему, что за ней объявлена охота и помочь ей может только он. Очень скоро Жан-Люк понимает, что его встреча с Даж не случайна — она тесно связана с его собственным прошлым, а в ее происхождении кроется ключ к терзающей капитана тайне. Пикар соглашается помочь проблемной девушке и вместе со свеженабранной командой вновь отправляется туда, где не ступала нога человека…