В южной части Атлантического и Индийского океанов находятся острова Южная Джорджия, Буве и Крозе, которые являются домом для одних из самых крупных в мире популяций тюленей и пингвинов. Этим животным, великолепно адаптировавшимся к жизни в холодном океане, необходимо выходить на берег для того, чтобы вырастить свое потомство, и за ними неотступно следуют зубатые касатки. С приходом весны миллионы обитателей Южного океана начинают свое путешествие. Они покидают охотничьи угодья в водах Антарктики и пролетают или проплывают более тысячи километров. Их путь ведет к диким и негостеприимным островам. Здесь на безлюдных островах они будут продолжать свой род. Кто-то встретит старую пару, кто-то заведет новое знакомство. Жизнь здесь суровая и опасная. Но эти крохотные острова — единственные кусочки суши в необъятном ледяном океане.