Эгону предлагают самое простое дело за всю его жизнь - имитировать кражу древней китайской вазы династии Минь. И, как оно обычно бывает, простое дело оказывается совсем непростым, а невиновный Эгон попадает за решётку. На этот раз к нему на выручку бросается... Ивонн, у которой свои виды на Ольсена. Эгон свободен... Но обида и ярость толкают его на изощрённую месть обидчику. Вот только какие плоды принесут его гениальные планы и сладостна ли свобода на самом деле?