Студентка Мани возвращается на север Квебека, где она выросла. Там она вспоминает свое трагическое прошлое. В соответствии со своей активной жизненной позицией Мани агитирует свою общину провести референдум относительно свободной продажи спиртного. Бутлегер Лора обогащается, пользуясь покровительством совета общины и своего супруга Раймона. Он не простил Мани смерти своей дочери, которая погибла много лет назад во время пожара. Две женщины с противоположными взглядами на жизнь раскалывают общину, которая ищет лучший путь к независимости. Голосуйте за любимый фильм на: www.myfrenchfilmfestival.com