Новогодний фильм режиссера Фэн Сяогана о при- (или зло-) ключениях пары китайцев в Лос-Анджелесе. Он – прожженный циник и ветеран иммигрантской жизни, зарабатывающий на жизнь мелкими подработками на грани аферизма, она – только приехавшая из Китая простушка с большими надеждами, и каждая их встреча оборачивается катастрофой. Смогут ли они преодолеть все превратности судьбы, или их дороги должны разойтись?