Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres à..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Тело Жозе Шебека обнаружено в надувной лодке недалеко от Форт-Боярда. Двадцать лет назад он совершил ограбление, которое пошло не так. Он был осужден, его сообщник не найден. Солен Брак из отдела судебной полиции, ответственная за расследование, вынуждена вести дело с недружелюбным мэром острова...